2026 වසරේ සාහිත්‍ය සඳහා වූ නොබෙල් ත්‍යාගය කැනේඩියානු ජාතික කිවිඳියක සහ ලේඛිකා ඈන් කාර්සන් දිනාගෙන තිබේ.

සම්ප්‍රදායික සාහිත්‍ය සම්ප්‍රදායන් සමඟ මනා සංවාදයක යෙදෙමින්, තූලනාත්මක සහ නව්‍යකරණයෙන් යුත් නිර්මාණ හරහා සමකාලීන සාහිත්‍යයට අලුත් ආකෘතීන් දායාද කිරීම උදෙසා ඇය මෙම ගෞරවනීය සම්මානයෙන් පුද ලැබූ බව ස්වීඩන් ඇකඩමිය නිවේදනය කළේය.

ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 1.2ක් පමණ වටිනාකමකින් යුත් මෙම නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනැමීම සම්බන්ධයෙන් ස්වීඩන ඇකඩමියේ ස්ථිර ලේකම් ඉන්ග්‍රිඩ් කාල්බර්ග් අදහස් දක්වමින් පැවසූයේ, ඇය මෙම පුවතින් ඉතාමත් පුදුමයට පත්වූ බවයි.

”අපට වැඩිවේලාවක් කතා කිරීමට නොහැකි වූ අතර, ඇය මේ මොහොතේ අයිස්ලන්තයේ රැඳී සිටිමින් පරිසරයේ සුළං රැල්ලට සවන්දෙමින් පසුවන බව පමණක් පැවසුවා,” යනුවෙන් ඔහු පැවසුවේය.

කාර්සන්ගේ නිර්මාණ බොහොමයක් පද්‍ය, ගද්‍ය, සංවාද සහ පරිවර්තන එකිනෙක මුසු කරමින් සාම්ප්‍රදායික සාහිත්‍ය සීමා මායිම් ඉක්මවා ගිය අද්විතීය ශෛලියකින් සමන්විත වේ. ටොරොන්ටෝ හි උපත ලැබූ 76 හැවිරිදි ඇය, 2022 වසරේ සිට අයිස්ලන්ත පුරවැසිභාවය ද හිමිකරගෙන ඇති අතර මෑත වසරවලදී වැඩි කාලයක් ගතකර ඇත්තේ ද එම ආක්ටික් දූපතේය.

පැරණි ග්‍රීක සාහිත්‍යය ඇසුරින් ඇය කළ පරිවර්තනයන් හේතුවෙන් ඇය ලොව පුරා දැඩි ප්‍රසිද්ධියක් උසුලන අතර, ඔපෙරා පිටපත්වල සිට සාහිත්‍ය විචාර සහ 1998 දී නිකුත් වූ “Autobiography of Red” වැනි පද්‍ය කාව්‍ය නවකතා දක්වා වූ ඇගේ බොහෝ නිර්මාණ කෙරෙහි මෙම ග්‍රීක සාහිත්‍ය ආභාෂය තදින්ම බලපා තිබේ.

“ඇගේ සමස්ත සාහිත්‍ය නිර්මාණකරණයම පාහේ කේන්ද්‍රගත වී ඇත්තේ වචන කෙරෙහි පවතින භාෂාත්මක ඇල්ම සහ අලුත් අර්ථයන් සොයා යාමට කවියා තුළ ඇති ආශාව එකිනෙක හමුවන සන්ධිස්ථානය මතයි. ඇයගේ සියලු නිර්මාණවල ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය ලෙස වචනවල මූලාරම්භය ඇය විසින්ම හඳුනාගෙන තිබෙනවා. ග්‍රීක සාහිත්‍යයෙන් ඇය කළ පරිවර්තනයන් පවා ස්වාධීන නිර්මාණ ලෙස සැලකිය හැකියි,” යනුවෙන් ස්වීඩන ඇකඩමිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.